Sixty seconds to teach this groove to someone who has never heard it. What is the FIRST thing you say?Sesenta segundos para enseñar este ritmo a alguien que nunca lo ha oído. ¿Qué es lo PRIMERO que dices?
Things you SAY and things you PLAY. Only one of them does both.
I canYo puedo
I can prepare to teach my group's groove by writing a four-step teaching plan and testing it on one partner from another group.Puedo prepararme para enseñar el ritmo de mi grupo escribiendo un plan de enseñanza de cuatro pasos y probándolo con una persona de otro grupo.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- Our plan names the count-in, the kick line, the snare line and the check, in that order.Nuestro plan nombra la cuenta de entrada, la línea del bombo, la del redoblante y la revisión, en ese orden.
- I taught one person from another group and they played our two bars from our page.Le enseñé a una persona de otro grupo y tocó nuestros dos compases desde nuestra hoja.
- We changed one step of our plan after the test, and we can say why.Cambiamos un paso del plan después de la prueba y sabemos por qué.
- Say four counts out loud, in time: 1, 2, 3, 4.Di cuatro cuentas en voz alta y a tiempo: 1, 2, 3, 4.
- Then play bar 1 of your own groove.Luego toca el compás 1 de tu ritmo.
- Again, without the recording.Otra vez, sin la grabación.
- If your count-in wobbles, nobody can join you.Si la cuenta se tambalea, nadie puede entrar contigo.
A count-in is the only thing that is both said and played.
- Count in. Four counts, out loud, at your tempo.Cuenta de entrada: cuatro cuentas en voz alta, a tu tempo.
- The kick line alone, with the counts said out loud.La línea del bombo sola, diciendo las cuentas en voz alta.
- Add the snare. Both layers, slowly.Agrega el redoblante: las dos capas, despacio.
- Play together, then check: what can they actually play?Toquen juntos y revisa: ¿qué puede tocar realmente?
What I never do: play the whole thing and say 'like that'.
- Turn to someone in your own group.Voltéate hacia alguien de tu grupo.
- Teach ONLY the kick line of your groove, with counts.Enseña SOLO la línea del bombo, con las cuentas.
- Two minutes each, then swap.Dos minutos cada uno, luego cambien.
- If you hear a snare, you went too far.Si oyes un redoblante, te pasaste.
One layerUna capa
A learner cannot hear layers you never separated.Quien aprende no puede oír capas que nunca separaste.
- Write the four steps on the Teaching Plan sheet, in your own words.Escriban los cuatro pasos en la hoja, con sus palabras.
- Send one teacher to the next group; receive one learner.Envíen un maestro al grupo de al lado; reciban a una persona que aprende.
- Teach. Then the learner plays your two bars from your page.Enseñen. Luego esa persona toca sus dos compases desde su hoja.
- Write what they could NOT do, and which step caused it.Escriban lo que NO pudo hacer y qué paso lo causó.
- Rewrite that one step and mark it changed.Reescriban ese paso y márquenlo como cambiado.
The proof of teaching is what the other person can play, not what you can.
- 1Which step of your plan failed the test, and what did you change it to? 2 pts¿Qué paso de tu plan falló en la prueba y en qué lo cambiaste?
- 2Why is the kick line taught before the snare line? 1 pt¿Por qué se enseña la línea del bombo antes que la del redoblante?
Pack upA guardar
- Teaching Plan sheet to me.La hoja del plan, a mí.
- Groove Composer page back in your folder.La hoja Groove Composer a tu carpeta.
- Slip to me at the door.Entrégame la hoja en la puerta.
Tomorrow you choose what to strengthen: the notation, the count-in, or the teaching plan itself.Mañana eliges qué fortalecer: la notación, la cuenta de entrada o el plan de enseñanza.
Thursday you teach for real, to a group that has never seen your page.El jueves enseñas de verdad, a un grupo que nunca ha visto tu hoja.
Mr. Mbagwu’s Classroom