Three grooves from this week, ten seconds each. Write their names in order.Tres ritmos de esta semana, diez segundos cada uno. Escribe sus nombres en orden.
I canYo puedo
I can strengthen the groove skill I found hardest this week by practicing it at my level with a partner and showing my progress.Puedo fortalecer la habilidad de ritmo que me costó más esta semana practicándola a mi nivel con una pareja y mostrando mi progreso.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- I chose my hardest skill from my exit tickets and recorded my level before and after.Elegí mi habilidad más difícil según mis boletos y anoté mi nivel antes y después.
- I practiced every round at a level that stretched me, with a partner checking.Practiqué cada ronda a un nivel que me retó, con una pareja revisando.
- I showed a partner one groove skill I can do now that I could not do on Monday.Le mostré a mi pareja una habilidad que ahora puedo hacer y el lunes no podía.
- Walk the pulse in place.Camina el pulso en tu lugar.
- On my go, count the beats for 15 seconds.Cuando diga ya, cuenta los pulsos por 15 segundos.
- Stomp and clap bar A of the break.Pisa y aplaude el compás A del break.
- Freeze on my fist.Congélate con mi puño.
CheckRevisa
100 beats per minute is 25 beats in 15 seconds.100 pulsos por minuto son 25 pulsos en 15 segundos.
- Read your exit tickets from the week.Lee tus boletos de salida de la semana.
- Circle the skill where you lost the most points.Encierra la habilidad donde perdiste más puntos.
- Write your level right now: 1, 2 or 3.Escribe tu nivel ahora mismo: 1, 2 o 3.
The rule for levelsLa regla de los niveles
Two clean passes, then move up. Your partner initials only what they saw.Dos pasadas limpias y subes. Tu pareja firma solo lo que vio.
- Level 1: bar A with the loop at 84.Nivel 1: el compás A con el loop a 84.
- Level 2: both bars, no stopping, at 84.Nivel 2: los dos compases sin parar, a 84.
- Level 3: two turntables with a partner at 100. Hand it over on bar 1.Nivel 3: dos tornamesas con tu pareja a 100. Pasa el break en el compás 1.
- Level 1: cards A and B.Nivel 1: tarjetas A y B.
- Level 2: cards C and D.Nivel 2: tarjetas C y D.
- Level 3: write a new card. Your partner claps it with no help.Nivel 3: escribe una tarjeta nueva. Tu pareja la aplaude sin ayuda.
- Level 1: the kick alone, then the snare alone, at 80.Nivel 1: solo el bombo y luego solo la caja, a 80.
- Level 2: both layers at 80 for four bars.Nivel 2: las dos capas a 80 por cuatro compases.
- Level 3: both layers at 96 while your partner keeps the pulse.Nivel 3: las dos capas a 96 mientras tu pareja lleva el pulso.
- Show your goal skill at the highest level you reached.Muestra tu habilidad meta al nivel más alto que alcanzaste.
- Your partner writes what they saw on your sheet.Tu pareja escribe en tu hoja lo que vio.
- Switch.Cambien.
EvidenceEvidencia
Name the bars, the level or the tempo. 'Good job' is not evidence.Nombra los compases, el nivel o el tempo. 'Buen trabajo' no es evidencia.
- 1Which groove skill got stronger today? Give one piece of evidence. 2 pts¿Qué habilidad de ritmo se fortaleció hoy? Da una evidencia.
- 2Which level will you start at next time in that skill, and why? 1 pt¿En qué nivel empezarás la próxima vez en esa habilidad y por qué?
Before you goAntes de salir
- Groove Goals sheet to me.La hoja de Metas para mí.
- Slip to me at the door.Entrégame la hoja en la puerta.
Monday: the bachata, a groove from the Dominican Republic, read and played on the body and the desk.El lunes: la bachata, un ritmo de la República Dominicana, leído y tocado con el cuerpo y en el pupitre.
Have a good weekend. Keep a groove in your feet.Buen fin de semana. Guarda un ritmo en los pies.
Mr. Mbagwu’s Classroom