From memory: write the four counts where the snare plays in one bar of dembow. Then listen and check.De memoria: escribe los cuatro números donde toca la caja en un compás de dembow. Luego escucha y revisa.
I canYo puedo
I can identify dembow in recorded music by marking where it enters and whether it changes during the track.Puedo identificar el dembow en música grabada marcando dónde entra y si cambia durante la pista.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- I stomped while the dembow played and froze when it stopped.Pisé mientras sonaba el dembow y me congelé cuando paró.
- I marked where the dembow enters in each track on my timeline.Marqué en mi línea de tiempo dónde entra el dembow en cada pista.
- I heard whether the dembow changes and explained how to my partner.Oí si el dembow cambia y le expliqué cómo a mi pareja.
I call the name. Switch on the next bar 1.Yo digo el nombre. Cambia en el siguiente compás 1.
- Intro: the track starts before the full groove.Intro: la pista empieza antes del ritmo completo.
- Enters: the kick and snare come in.Entra: llegan el bombo y la caja.
- Break: the drums stop for a moment.Pausa: la batería para un momento.
- Change: a layer drops out, or a new beat takes over.Cambio: se va una capa, o entra otro ritmo.
The dembow's signatureLa firma del dembow
Listen for the snare. A kick on every beat could be many grooves; the bouncing snare is the dembow.Escucha la caja. Un bombo en cada pulso puede ser muchos ritmos; la caja que rebota es el dembow.
- Stomp while the dembow plays. Freeze when it stops.Pisa mientras suena el dembow. Congélate cuando pare.
- Mark each box: D for dembow, H for hi-hat only, O for another beat.Marca cada casilla: D para dembow, H para solo platillo, O para otro ritmo.
- Partners: compare your four boxes.En parejas: comparen sus cuatro casillas.
Feet keep going?¿Los pies siguen?
Then check the hands. Where is the snare?Entonces revisa las manos. ¿Dónde está la caja?
- Track A, twice: when does the dembow enter? When does it change?Pista A, dos veces: ¿cuándo entra el dembow? ¿Cuándo cambia?
- Track B, twice: when do the drums come in? When does the groove stop or change?Pista B, dos veces: ¿cuándo entra la batería? ¿Cuándo para o cambia el ritmo?
- Compare with your partner. If you disagree, we play that part again.Comparen en parejas. Si no están de acuerdo, tocamos esa parte otra vez.
- Name songs you know that use the dembow: title and artist.Nombren canciones que conocen con dembow: título y artista.
- For one song, say where the dembow comes in.Para una canción, digan dónde entra el dembow.
- One person shares with the class.Una persona comparte con la clase.
Titles onlySolo títulos
We talk about the songs. In class we play the instrumentals.Hablamos de las canciones. En clase tocamos los instrumentales.
- 1In Track C, how did you know the beat from 0:20 to 0:30 was not dembow? 2 ptsEn la pista C, ¿cómo supiste que el ritmo de 0:20 a 0:30 no era dembow?
- 2Name one song you know that uses the dembow, and where in the song it comes in. 1 ptNombra una canción que conoces con dembow y en qué parte entra.
Before you goAntes de salir
- Dembow Detective sheet to me.La hoja de Detective para mí.
- Slip to me at the door.Entrégame la hoja en la puerta.
Tomorrow you choose: the break, the pulse count, reading rhythm or the dembow. Make one skill stronger.Mañana eliges: el break, contar el pulso, leer ritmos o el dembow. Fortalece una habilidad.
Your exit tickets from this week tell you where to start.Tus boletos de salida de esta semana te dicen por dónde empezar.
Mr. Mbagwu’s Classroom