Mr. Mbagwu’s ClassroomOne card is clapped twice. Write its letter and one clue.Se aplaude una tarjeta dos veces. Escribe su letra y una pista.
I canYo puedo
I can read four rhythm cards by saying, clapping and desk-drumming them, and write one bar a partner can perform.Puedo leer cuatro tarjetas de ritmo diciéndolas, aplaudiéndolas y tocándolas en el pupitre, y escribir un compás que mi pareja pueda tocar.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- I said and clapped all four cards with the right counts, rests included.Dije y aplaudí las cuatro tarjetas con los números correctos, incluidos los silencios.
- I desk-drummed a card in time with the pulse.Toqué una tarjeta en el pupitre a tiempo con el pulso.
- My partner performed the bar I wrote, and it had exactly four beats.Mi pareja tocó el compás que escribí, y tenía exactamente cuatro pulsos.
- Tap the pulse softly on your chest.Marca el pulso suave en el pecho.
- I clap a bar. You echo it.Yo aplaudo un compás. Tú lo repites.
- Two eighth notes: two quick claps in one beat.Dos corcheas: dos aplausos rápidos en un pulso.
- Rests: hands open in the air, silent.Silencios: manos abiertas en el aire, sin sonido.
The ruleLa regla
Listen once. Echo once. No talking between bars.Escucha una vez. Repite una vez. Sin hablar entre compases.
- Quarter note: one beat. Say the number.Negra: un pulso. Di el número.
- Two eighth notes: one beat, shared. Say the number, then and.Dos corcheas: un pulso compartido. Di el número y luego y.
- Quarter rest: one silent beat. Think the number.Silencio de negra: un pulso en silencio. Piensa el número.
You already played theseYa los tocaste
Friday's break used the same eighth notes: 2 & and 3 &.El break del viernes usó las mismas corcheas: 2 y, 3 y.
- Say the counts.Di los números.
- Clap it with the pulse.Apláudelo con el pulso.
- Drum it on the desk with your fingertips.Tócalo en el pupitre con la punta de los dedos.
- I call a letter. Switch on the next bar 1.Yo digo una letra. Cambia en el siguiente compás 1.
Two at onceDos a la vez
Left half: card A. Right half: card B. One pulse.Mitad izquierda: tarjeta A. Mitad derecha: tarjeta B. Un solo pulso.
- Write one bar on your card with at least two eighth notes and one rest.Escribe un compás en tu tarjeta con al menos dos corcheas y un silencio.
- Add the beats. It must be four.Suma los pulsos. Tienen que ser cuatro.
- Write the counts under every note and rest.Escribe los números debajo de cada nota y silencio.
- Trade. Your partner performs it with the pulse. Is it your rhythm?Intercambien. Tu pareja lo toca con el pulso. ¿Es tu ritmo?
- 1A bar has two eighth notes, a quarter note, a quarter rest and two eighth notes. How many beats is that? Show your math. 2 ptsUn compás tiene dos corcheas, una negra, un silencio de negra y dos corcheas. ¿Cuántos pulsos son? Muestra tu cuenta.
- 2Which card was hardest to read, and what made it hard? 1 pt¿Qué tarjeta fue la más difícil de leer y por qué?
Before you goAntes de salir
- Rhythm Card to me.La Tarjeta de Ritmo para mí.
- Slip to me at the door.Entrégame la hoja en la puerta.
Tomorrow: a whole groove, the dembow, read from notation and played on the body.Mañana: un ritmo completo, el dembow, leído de la notación y tocado con el cuerpo.
The same eighth notes, a new pattern.Las mismas corcheas, un patrón nuevo.