Someone sang this song into a machine in 1860. Play version 1, then version 2. Which is the real voice? Does the tune move in small steps or big jumps?Alguien cantó esta canción en una máquina en 1860. Escucha la versión 1 y luego la 2. ¿Cuál es la voz real? ¿La melodía se mueve con pasos pequeños o saltos grandes?
I canYo puedo
I can read steps, skips and repeated notes on the staff by naming each move and playing Au Clair de la Lune with the class.Puedo leer pasos, saltos y notas repetidas en el pentagrama nombrando cada movimiento y tocando Au Clair de la Lune con la clase.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- I named each move on the pattern cards as a step, a skip or the same note.Nombré cada movimiento de las tarjetas como paso, salto o la misma nota.
- I played Au Clair de la Lune from the staff with the class and the play-along.Toqué Au Clair de la Lune desde el pentagrama con la clase y el video.
- I found the skip in Au Clair de la Lune and played it without a squeak.Encontré el salto en Au Clair de la Lune y lo toqué sin chillido.
- Breathe in for 4, out for 8.Inhala en 4, exhala en 8.
- Fingers only: G, A, B, A, G. One finger moves at a time.Solo dedos: G, A, B, A, G. Se mueve un dedo a la vez.
- Fingers only: G, B, G, B. Two fingers move together.Solo dedos: G, B, G, B. Dos dedos se mueven juntos.
- Fingers only: G, E, G. Your widest move.Solo dedos: G, E, G. Tu movimiento más amplio.
- Now play all three, slowly, on my count.Ahora toca las tres, despacio, con mi cuenta.
The hingeLa bisagra
On a skip, lift or drop both fingers at the same moment, like a door on a hinge.En un salto, levanta o baja los dos dedos al mismo tiempo, como una puerta en su bisagra.
- Step: line to the next space, or space to the next line.Paso: de una línea al espacio siguiente, o de un espacio a la línea siguiente.
- Skip: line to the next line, or space to the next space.Salto: de una línea a la línea siguiente, o de un espacio al espacio siguiente.
- Same: stays on its line or space.Igual: se queda en su línea o espacio.
- Show it with your hand: small move, jump, stay still.Muéstralo con la mano: movimiento pequeño, salto, quieta.
No letters on purpose. Read the shape.
- Say the moves for each card.Di los movimientos de cada tarjeta.
- Find the first note and play it.Encuentra la primera nota y tócala.
- I call a card. Play it without saying the moves.Yo digo una tarjeta. Tócala sin decir los movimientos.
- Faster round: I call, you play.Ronda rápida: yo digo, tú tocas.
Find the skip. Find the repeated notes.Encuentra el salto. Encuentra las notas repetidas.
- Say the letters in rhythm.Di las letras en ritmo.
- Finger it silently.Pon los dedos en silencio.
- Play it.Tócala.
- Watch once with fingers only.Mira una vez solo con los dedos.
- Play along twice.Toca con el video dos veces.
- Then the class plays it once with no video.Luego la clase la toca una vez sin video.
- Partner A secretly picks a pattern card and plays it.La pareja A escoge una tarjeta en secreto y la toca.
- Partner B closes their eyes and names the moves.La pareja B cierra los ojos y nombra los movimientos.
- Partner B guesses the card number. Swap.La pareja B adivina el número de la tarjeta. Cambien.
Skips sound bigger than steps. Listen for the jump.
- 1In bar 3 of Au Clair de la Lune, G goes up to B. Is that a step or a skip? How do you know from the staff? 2 ptsEn el compás 3 de Au Clair de la Lune, G sube a B. ¿Es un paso o un salto? ¿Cómo lo sabes por el pentagrama?
- 2Name one song we have played that moves mostly by steps. 1 ptNombra una canción que hemos tocado que se mueve casi siempre por pasos.
Pack upA guardar
- Wipe the mouthpiece.Limpia la boquilla.
- Recorder in your numbered bag.La flauta en tu bolsa numerada.
- Bag back in the bin.La bolsa al cubo.
- Slip to me at the door.Entrégame la hoja en la puerta.
No school Monday. Tuesday I ask you a question on the recorder and you answer me back, on E, G, A and B.No hay clases el lunes. El martes te hago una pregunta con la flauta y tú me respondes, en E, G, A y B.
Missed today? Watch the full Au Clair de la Lune lesson.
Mr. Mbagwu’s Classroom