Mr. Mbagwu’s ClassroomName one song that matters to you, and one line about why.Nombra una canción que te importe y escribe una línea sobre por qué.
Why I askPor qué lo pregunto
I use these to build Unit 2, so the music we study includes the music you actually listen to. Clean versions in class.Uso estas canciones para armar la Unidad 2, para que la música que estudiamos incluya la que de verdad escuchas. En clase, versiones limpias.
I canYo puedo
I can explain how this class is graded and what I must do by reading the syllabus and marking the parts that affect me.Puedo explicar cómo se califica esta clase y qué debo hacer leyendo el programa del curso y marcando las partes que me afectan.
I know I have got it whenSé que lo logré cuando
- I marked the three parts of the syllabus that affect me most.Marqué las tres partes del programa que más me afectan.
- I can name the three grading categories and what each one is worth.Puedo nombrar las tres categorías de calificación y cuánto vale cada una.
- I wrote the song that matters to me and took the signature page home.Escribí la canción que me importa y me llevé la hoja de firma a casa.
- Six units. Unit 1 ends in a live performance. Unit 2 is a groove you play and teach.Seis unidades. La Unidad 1 termina en una presentación en vivo. La Unidad 2 es un ritmo que tocas y enseñas.
- Your instrument. A numbered recorder, issued to you, stays in this room in your bag.Tu instrumento: una flauta con número, tuya, se queda en este salón en tu bolsa.
- Every class has work on paper that you hand in before you leave.Cada clase tiene trabajo en papel que entregas antes de salir.
- Absent? The lesson page opens at 6 pm the evening before and stays open all year.¿Ausente? La página de la lección abre a las 6 pm del día anterior y queda abierta todo el año.
- Mark the unit you are most curious about.Marca la unidad que más te da curiosidad.
- Classwork 40%: playing every day, playing checks, listening logs, notation practice, peer feedback.Trabajo de clase 40%: tocar cada día, revisiones de ejecución, registros de escucha, práctica de notación, comentarios a tus compañeros.
- Tests and Quizzes 40%: notation quizzes, vocabulary checks, unit assessments.Pruebas 40%: quizzes de notación, vocabulario, evaluaciones de unidad.
- Projects 20%: unit performances, your composition, your beat, the capstone.Proyectos 20%: presentaciones de unidad, tu composición, tu beat, el proyecto final.
Every single classCada clase
You earn a 0 to 5 for what you actually do: playing, contributing, and giving useful feedback.Ganas de 0 a 5 por lo que realmente haces: tocar, participar y dar comentarios útiles.
Work not handed in is recorded as a 45 until you hand it in. It is not a zero and it is not final. You may revise and resubmit all semester.
- Mark the three parts of the syllabus that affect you most.Marca las tres partes del programa que más te afectan.
- Write one question you still have on the page.Escribe una pregunta que todavía tengas.
- Ask it out loud. I answer it against the page.Hazla en voz alta. La contesto con el programa en la mano.
- Star anything you need to tell a parent tonight.Marca con estrella lo que debas contarle a un adulto esta noche.
Most scholars markLa mayoría marca
- The grading tableLa tabla de calificación
- Phones and the school-day ruleLos celulares y la regla del día escolar
- Late work and revisionTrabajo tarde y revisión
- What happens when you are absentQué pasa si faltas
- You print and sign your name.Escribe tu nombre y firma.
- A parent or guardian signs and leaves an email or phone.Un padre, madre o tutor firma y deja un correo o teléfono.
- Answer the song question at the bottom.Contesta la pregunta de la canción al final.
- Bring it back next class. This is the first assignment of the year.Tráela la próxima clase. Es la primera tarea del año.
Nobody at home to sign tonight? Come to me and we will call together.
Monday the recorders come back out: exercises on B, A and G, then two whole songs.El lunes vuelven las flautas: ejercicios en B, A y G, y luego dos canciones completas.
Bring the signed page. It goes in the tray by the door.Trae la hoja firmada. Va en la bandeja junto a la puerta.
Before you go: the syllabus and the signature page go into your folder.